Parlez-vous français?

O francês não é uma língua fácil. Se você está com interesse em estudá-la é preciso deixar isso claro. Como consolo, pense que os chineses, japoneses, poloneses, russos que também resolvem estudar o idioma francês tem um pouco mais de dificuldade que a gente.

A língua francesa tem uma estrutura muito parecida com o português, seja com relação à estruturação de frases – sujeito/verbo/complemento; pela questão “1 regra = 15 exceções” ou também algumas palavras com a mesma raíz. 

Mas aprender um novo idioma é sempre enriquecedor, abre portas e possibilidade incríveis. Não só te permite conhecer novos lugares como também te dá acesso a detalhes culturais, como por exemplo a possibilidade de ler um clássico na sua língua de origem. Por mais bem feita que tenha sido a tradução, nunca o original será como a versão traduzida. Com todo respeito aos tradutores, já que tenho uma amiga muito querida que é tradutora e não tenho dúvida da capacidade e empenho desses profissionais.

Caso você tenha interesse em vir para Nantes para estudar francês, existem algumas opções,  uma das mais conhecidas é o IRFFLE, ligado a faculdade de letras da Universidade de Nantes.

É um ótimo curso, com carga horária de 18 horas semanais e uma boa estrutura. Eu estudei lá e adorei. Lembro claramente que, após a primeira semana de aula que o meu francês “evoluiu”, foi uma evolução mínima, mas foi quando eu comecei a ter coragem de ter diálogos em francês, quando eu comecei a prestar atenção à televisão para tentar entender o que passava, comecei a ler jornais... enfim, digo isso pra salientar como 18 horas semanais de estudo fazem a diferença. Claro, eu já estava aqui a 4 meses e tinha feito um curso bem básico que era 2x por semana e algumas aulas particulares.

Infelizmente, por conta da carga horária do IRFFLE, fica difícil ter um trabalho fixo, porque a carga horária não é fixa – só manhã ou só tarde.... tem dias que você tem aula só pela manhã e no fim da tarde, outros que você tem aula o dia todo, outro que você só tem a tarde ou só pela manhã.

O instituto conta também com um curso noturno, 2 vezes na semana, das 19hs às 20:30. Mas sobre esse eu tenho não tenho muito o que falar porque não o conheço.

É possível fazer a pré- inscrição no IRFFLE do Brasil, a reserva da vaga. Acessa este site aqui e preenche o formulário. Envie o mesmo com o dossier completo (curriculum vitae, certidão de nascimento e histórico do 2º grau – tudo traduzido para o francês, bien sûr!!). 

Eu tenho uma “informante” no IRFFLE, que me disse que a pré-inscrição para o próximo semestre vai até novembro, assim, caso tenha interesse, tem que se agilizar.  Isso é outra coisa, a pré-inscrição é bem antes do começo do semestre. Se o semestre começa em setembro, a pré-inscrição deve ser feita até maio ou junho, de  2 a 3 meses de antecedência.

Mas, mesmo que esteja aqui fazendo o curso ou no Brasil pensando ou estudando francês, sempre é legal saber de algumas coisinhas que podem nos ajudar. 

Se você está aqui, saiba que existe um canal de televisão que se chama “TV 5 Monde”,( não digo qual é o número do canal porque isso vai depender se é tv aberta ou por assinatura e por qual cia), que é um canal para os países franco fônicos – França, Bélgica e Suiça e por isso ele tem uma narrativa mais lenta, para ser mais compreensível. O  canal também tem uma proposta um pouco didática, inclusive eles oferecem alguns “cursinhos” e testes.

Achei bem interessante e resolvi dividir isso com vocês porque eu sei que tudo soma quando estamos aqui sem entender se o programa que se está assistindo a pessoa está levando o cachorro no veterinário ou indo vender o carro (fato verídico que passamos eu e meu marido hehehhehe).

Olha que legal o vídeo de apresentação deles:

Vocês podem curtir a página deles no facebook, clique aqui para o link!! 

Clica aqui para ter acesso à pagina do "Ensigner le français avec TV5 monde". É muito legal a proposta deles.  Mas o curso mesmo de francês, inclusive dividido por níveis (A1, A2, B1...) é neste link aqui!

Eu achei uns vídeos, ainda na página do canal, de um professor de francês que explica particularidades e tira dúvidas sobre a língua francesa - estilo o nosso professor Pasquale - deixo o endereço do site aqui, se vocês quiserem visitar, Clica aqui! Tem esse vídeo que eu linquei e vários outros.

 

Eu curti uma página no Facebook que se chama Langue Française RFI - clica aqui para a página do FB - eles tem um exercícios bem legais, principalmente no que se refere à escuta. Eu tenho compartilhado algumas coisas na página do Facebook Morando em Nantes. Já curtiu ela lá??? Curte, sempre que der vou tentar colocar informações sobre a cidade, sobre a língua francesa e fatos interessantes e/ou relevantes. 

Ahhh... já estava esquecendo, valeu "informante" Mariana, pela ajuda nas informações sobre pré-reserva do IRFFLE à distância :)

Mudando de assunto...

Hoje um francês ou melhor, uma francesa me perguntou se eu e o meu marido, apesar de algumas dificuldades de adaptação, distância da família e etc, nos arrependemos de ter vindo, eu disse que faria tudo de novo mais 10x!! Mas, toda a vez que alguém me pergunta se eu me arrependo eu lembro da música "Je ne regrette rien". Acho que esse verso, hoje, é feito para mim!

Assim, em "homenagem" ao episódio que me fez lembrar desse ícone da cultura francesa e também aos 50 anos da morte sua morte, eu finalizo este post com a música em questão.

Merci ma chère Edith, Merci!!! 

--

História de Nantes por fotos

Prolongada em direção oeste, pelas ruas du Calvaire e Copernic,  na direção leste pelas ruas Trois-Croissants e Fénelon, essa rua constitui uma das principais vias do centro da cidade. A igreja, erguida no século XIX por Jean-Baptiste-Antoine Lassus, aluno de Viollet-le-Duc et labrouste, foi classificada como primeiro projeto néo-gótico da França. 

 Fonte das fotos:
Livro: Retour à Nantes
Autor: Daniel Quesney
Editora: Les Beaux Jours
Foto: Rue de Feltre au niveau de l'église Saint-Nicolas - pgs 58 e 59.

Blog no Facebook

Agora o blog Morando em Nantes está no Facebook, curte lá!! Eu pretendo usar a página da rede social como uma continuação do blog, com informações e fatos interessantes entre os posts e também como uma ferramenta para o pessoal que está aqui ou vindo pra cá se encontrar e trocar experiências.
Acho que o mais legal da página é que não será só eu que a fará, eu espero a colaboração de todos, com opiniões, dicas, experiências, perguntas... enfim.... espero poder alimentá-la com coisas bacanas bem como manter as publicações no blog semanais.

                               https://www.facebook.com/morandoemnantes

Turismo em Nantes: Top 10

Foi um pouco difícil me decidir pelo post dessa semana, eu estava em dúvida entre dois temas, que eu acho interessante, principalmente para quem já está  aqui em Nantes. No último momento decidi falar um pouco sobre “atrações turísticas”. Acabei optando por este tema porque o outono está ai, o frio está chegando e está cada vez mais difícil sair de casa para passear, os finais de semana com sol vão começar a ser mais raros e fora o fato de que algumas atrações encerram no inverno.

Eu usei como base para escrever este post uma lista de  “Top 10” do site de turismo da prefeitura de Nantes.  Eles fizeram uma lista dos 10 lugares turísticos mais visitados. 

Eu queria incluir mais dois, mas como o post ficou realmente longo e não quero fraciona-lo, já que já tenho idéia para um próximo post, só vou citá-los agora, que é o Parque da Beaujoire e a Île de Versailes, bem no centro da cidade. O Parque da Beaujoire tem acesso pela linha 1 do tram, parada Beaujoire ou por Ônibis linha 75 ou cronobus C6. A Ilha de Versalhes tem acesso pela linha do tram, parada Saint-Mihiel.  

Clique nos nomes das atrações para ter acesso aos sites!! Muitas datas colocadas nas "informações práticas"são a partir de outubro, por isso é importante acessar os sites dos lugares se você estiver lendo este post em uma outra época do ano, pois as datas estarão mais atualizadas.

1 – CARROUSEL DES MONDES MARIS 

Um carrossel que faz qualquer adulto voltar a ser criança!! Com 3 andares, ele se inspira em vários animais do mundo marinho. É um carrossel que tanto adultos como crianças podem aproveitar, então, mesmo que você não tenha uma “criança” para te acompanhar no passeio, você pode ir se divertir da mesma forma. Ele é enorme e lindo. Ele fica na Île de Machines, antigo porto de Nantes, que passa – já a alguns anos – por um processo de revitalização. 

O legal é que cada nível dele representa um “nível” do mar, os 2 primeiros níveis são o fundo do mar e o 3º nível é a superfície.

Informações práticas:

Horários :

De 07 de setembro à 18 de outubro de 2013 – todas as terças, quartas, quintas, sábados das 10hs até 17hs.

De 19 de outubro de 2013 à 03 de novembro de 2013 – todas terças, quartas, quintas, sextas, sábados e domingos das 10hs até 18hs.

De 05 de novembro de 2013 à 20 de dezembro de 2013 – todos os sábados e domingo, das 14hs até 18hs.

De 21 de dezembro de 21013 até 23 de dezembro de 2013 – todas as segunda, sábados e domingo das 14hs até 18hs.

De 26 de dezembro de 2013 à 30 de dezembro de 2013 – todas as segunda, quintas, sextas, sábados e domingos das 14hs até 18hs.

De 02 de janeiro de 2014 até 05 de janeiro de 2014 – todas as quintas, sextas, sábados e domingos das 14hs até 18hs.

As quartas feiras à tarde, em período escolar (à partir das 14hs do dia 11 de setembro até 16 de outubro e de 06 de novembro até 18 de dezembro de 2013) a compra de 1 bilhete (com visita com tour) você pode embarcar uma segunda vez gratuitamente em um dos 35 elementos do Carrossel.

Tarifa: A página do site não informa o valor da tarifa, pelo menos eu não encontrei.

Acesso: Linha 1 Tramway, parada Gare Maritime

2 - CHATEAU DES DUQUE DE BRETAGNE

Não podemos falar de Nantes sem citar o Castelo, encravado no coração da cidade, lindo, imponente!!  Essa é uma das coisas que vou sentir falta... em que outro lugar do mundo vou ter a chance, passando de “trem”, enxergar pela janela um castelo de datas medievais?? Poucos... por isso, toda a vez que estou no tram linha 1 e passo por ele, não importa o que eu esteja fazendo, sempre paro e fico admirando-o, como se fosse a primeira vez que o fizesse, porque quero aproveitar o máximo desta vista, ele passando pelos meus olhos. Depois de 3 anos aqui, eu já sinto como se ele fosse um pouco meu também. 

Bom, depois dessa “declaração de amor” ao Château, vamos ao que interessa, informações.

É o último castelo à margem do Loire (na origem ele estava na margem do rio) antes do oceano Atlântico. Sua construção guarda estilos do século XV e XVI. 

O pátio interna e a muralha tem acesso livre, só o museu que é pago (interior do castelo).

Informações Práticas:

Pátio interno, jardins : 10h às 19hs aberto 7/7 dias. Em julho e agosto: 9hs às 20hs, sendo aos sábados até as 23hs.

Interior do Castelo, museu e exposições: 10hs às 18hs, fechado às  segundas. Em julho e agosto, 10hs às 19hs – 7/7 dias.

Últimos bilhetes são vendidos meia hora antes do fechamento. O Castelo fecha dia 01 de maio, 01 de novembro, 25 de dezembro e 01 de janeiro. 

Valor do ingresso: 5 euros tarifa plena, 3 euros tarifa reduzida.

Audio guia em  francês, inglês, espanhol, alemão, italiano e bretão – 3 euros.

Existe a possibilidade de uma visita guiada, com um plus de 4 euros ao ingresso.

Acesso:

Tramway: Linha 1 tramway, parada Gare Maritime.

3 – O ELEFANTE

Eu tenho que confessar, eu nunca tinha dado muita bola pra ele, achava interessante a sua construção, sua ideia mas só.... mas quando vi a minha mãe, a última vez que esteve em Nantes, rindo feito criança ao ver o elefante gigante e achando um máximo,  eu mudei o meu ponto de vista. No fim, éramos todos nós rindo das crianças que correm atrás do elefante para “provocá-lo” e como forma de demonstrar a sua “ira” ele borrifa água contra elas. Simmm, ele fazia isso até no inverno e as crianças amavam!! No verão então, tem que cuidar, se tu não quiser ser molhado para não ficar muito perto dele!!

Eu nunca subi nele, sempre só o assisti a passear, acho que é o mais legal.

Uma coisa sobre o elefante, o carrossel gigante e as máquinas da Île de Machine, todas essas atrações tem inspiração nas obras de Jules Verne o filho de Nantes mais ilustre, sem dúvida. Por isso, as vezes, as coisas terão um ar um pouco “surrealista”. 

Mas, subindo ou não no elefante, acho que vale a pena assisti-lo, se divertir com as crianças, observar seus movimentos, seus detalhes!!! 

Esse elefante ele é igual – só um pouquinho menor – de um outro que viajou o mundo com o “Royal De Luxe”- uma das coisas mais incríveis que tive o prazer de ver, são bonecos gigantes, os quais os movimentos são feitos por força humana. Algo incrível, lindo, emocionante.  A perfeição e os detalhes são incríveis. A cidade tem um mega orgulho dessa cia e não é por menos, todas as máquinas são construídas aqui, em um sistema de coopertativa e viajam o mundo!! Infelizmente eu não vi, mas dizem que o boneco mais incrível foi o “Le Scaphandrier,” inspirando diretamente na obra de Jules Verne, “20 mil léguas submarinas”. Deixo aqui um link de um vídeo do youtube para vocês terem uma noção do que eu estou falando. Infelizmente esse evento acontece só a cada 2 anos na cidade, pois,  os bonecos estreiam aqui em Nantes e depois saem para viajar o mundo.

Acesso: Tramway Linha 1, parada Gare Maritime. 

4 – LENID

Esse é um local bem recente mas que já conquistou os nanteses!! É um bar no topo do prédio mais alto da cidade (com 32 andares), a torre da Bretanha, que fica bem no centro da cidade!! A vista é incrível!!

“Nid” em francês em é ninho, então a temática do bar é toda em função disso.

Informações Práticas:

Horário:  Quarta – quinta – sexta: 18hs às 2hs

Sábado: 10hs – 2hs

Domingo: 10hs – 0hs

É proibida a entrada de animais.

Entrada gratuita.

Acesso: Tramway linha 1: Commerce (e ir a pé até lá – 6 minutos de caminhada)

Tramway linha 2: Place du Cirque

Tramway linha 3: Bretagne

5 – MUSÉE JU LES VERNE

Se você gosta de histórias de ficção científica e está passando por Nantes, você tem “obrigação” de visitar o Museu Jules Verne, afinal, o pai das histórias de ficção é o mais ilustre nantês. O museu é a casa onde ele morou com sua esposa.

Com uma vista lindíssima para o Rio Loire e para o antigo cais do porto de Nantes, o local guarda pouco do que era a casa do escritor (no que se refere a mobília) mas tem uma agradável atmosfera baseado nas suas histórias fantásticas. 

O legal é que, a casa fica praticamente na beira do rio e o barco de Jules Verne ficava atracado bem em frente. Com este barco que ele viaja e buscava inspiração para suas histórias.

Eu gosto muito do museu, o ingresso não é caro, fica em uma parte da cidade que é uma graça – que já foi uma das regiões mais caras da cidade – e como eu disse, não se pode perder a chance de prestigiar a história do filho mais ilustre da cidade. 

À título de curiosidade, Jules Verne é o escritor mais traduzido do mundo!! Bravo Jules, Bravo!!

Informações Práticas:

Horário : 10-12h et 14-18h salvo terça, domingo pela manhã e feriados.

Visita guiada : Domingo às 15hs.

Ingresso: 3 euros – tarifa plena

Acesso:

Ônibus: Linha 21, parada Lechat.

Tramway: Linha 1, parada Gare Maritime.

6 – JARDIN DES PLANTES

Um dos primeiros parques de Nantes que eu fui, ele é muito lindinho, calmo – comparado com a muvuca que é em volta, principalmente por causa da gare que é em frente.

Inclusive, na parte alta do parque, encontra-se o “Café de L’ Orangerie”, que fica aberto ao meio dia 7/7 dias e se transforma em um salão de chá à tarde. Que tal, agora esses dias friozinhos, um chá com uma vista agradável, com aquele verde, pessoas passeando, tranquilidade... nada mal hein!!

O jardin de plantes é o nosso “jardim botânico”, então ele tem amostras de plantas raras, plantas medicinais, para quem gosta disso é bem interessante.

Inclusive, existe uma estufa onde acontece visitas guiadas.

Informações Práticas:

www.seve.nantes.fr – site onde está a programação para as visitas na estufa.  Essa programação acima é só para se você quiser visita-la, senão, o jardim está aberto como qualquer outro parque na cidade.

Acesso:

Tramway linha 1: Gare SNCF Nord

Ônibus : Linha  12, parada gare SNCF

7 - CROISIÈREPROMENADE SUR L’ERDRE

Um passeio no rio Erdre, super agradável, bonito.... realmente, quando penso nele o que me vem em mente é a palavra “agradável”. Eu lembro que quando fizemos estava um pouco frio, ficamos dentro do barco, com as grandes janelas, o sol entrando, deu até um soninho hehehehhe.

O Erdre pra mim é um rio bem mais bonito que o Loire, questão de gosto.  Ele passa aqui pertinho de casa, inclusive no outro lugar que nós morávamos ele passava bem pertinho. Inclusive, esse passeio de barco vai até a parte do rio que fica perto do nosso antigo apartamento.

Ao longo do rio Erdre, a gente pode observar um pouco de cidade –mais no centro, depois algumas casas, bastante vegetação e algumas casas antigas, inclusive um “petit chateau” o “Château de la Gascherie”, que é até onde vai o cruzeiro. 

O passeio dura 1h45min, contando ida e volta. Ele sai do cais Montte Rouge. 

Informações Práticas:

Ele funciona de 01 de outubro de 2013 até 30 de novembro de 2013, todos os domingos das 15:30 à 17:15. Eles recomendam se apresentar no local de partida do barco, em média, 30 minutos antes.

Tarifa: Plena: 12 euros, estudante: 8 euros, criança: 5 euros.

Acesso:

Tramway, linha 2: Montte Rouge

8 – Bus Turistique

Um ônibus de dois andares, andar superior aberto, possui 12 paradas ao longo do trajeto. Com o ticket – que tem validade de 24hs – pode-se descer e subir quantas vezes quiser em qualquer um desses 12 pontos. 

Os comentários do circuito são feitos em francês, inglês, espanhol, italiano, alemão e japonês.

A duração do circuito, direto sem descer nas paradas é de, em média, 70 minutos.

As paradas previstas no circuito são: Catedral, Jardin de Plantes, Bateaux Nantais, 50 Otages, Museu Jules Verne, Gare Maritime, Machines de l'Ile, Hangar à Bananes, Elephant, Ile Feydeau, Château des Ducs de Bretagne. 

Informações Práticas:

Tarifa: 15 euros, estudantes: 8 euros.

Horários: De 21 de outubro de 2013 até 03 de novembro de 2013, de segunda à domingo, das 14hs até 17hs. 

9 – A forma da cidade

Na verdade, nós “voltamos” para um ponto já tratado aqui, o bar Le Nid. A diferença agora trata-se de uma “visita-conferência”, ou seja, é uma visita guiada, que vai tratar da cidade de Nantes avistada do alto dos 32 andares da torre da Bretanha.

Informações Práticas:

Horários: Para os horários, consulte o link do passeio, clicando no nome da atração.

Tarifa : 9 euros

10 – TORRE L.U. – Lieu Unique

 

A torre LU* ela tem grande importância histórica para Nantes, já que a cidade se destacou pelos pela produção de conservas (produtos em conserva) e pelos biscoitos.  É outro grande orgulho da cidade, seus biscoitos, inclusive, vocês verão nas lojinhas de souvenirs o formato do biscoito clássico como ímãs de geladeira, porta copo, cartão postal hehehehhe. 

Na origem, eram duas torres, uma de cada lado da rua. Depois que a fábrica foi desativada e transferida para outro lugar, as antigas instalações ficaram “abandonadas”, sem função. Dessa forma, uma das torres chegou a ser destruída para construção de outros empreendimentos. Quando a segunda estava prestes a sofrer o mesmo fim, resolveu-se preservá-la e transformá-la em um local turístico.

Hoje, além de se poder visitar a torre remanescente, um dos armazéns abriga um café, onde pode-se tomar uma cerveja, sentado na beira do rio, super agradável. 

*Eu vou colocar uma foto de como eram as duas torres no fim do post, na parte de "História de Nantes por fotos".

 Informações práticas:

Horários: De terça à sábado, das 13hs às 19hs. Domingo, das 15hs às 19hs. Fechado dia 1º de maio,  25 de dezembro e 1º de janeiro.

Tarifa: 2 euros

Acesso: Tram linha 1, parada Duchesse Anne Château des Duques de Bretagne.

---
História de Nantes por fotos

É em 1909 que Louis Lefèvre-Utile, o famoso biscoiteiro nantês, "coroa"as suas usinas com duas torres monumentais, do arquiteto parisiense Auguste Bluyssen. Ele que foi poupado nos bombardeios de 1943 foi decaptado em 1970*. Em 1997, o município confia ao arquiteto nantês Jean-Marie Lépinay a restauração da torre buscando a sua identidade inicial.

 * a França usou até 1977 a guilhotina como forma de execução dos prisioneiros condenados à pena de morte. 

Fonte das fotos:
Livro: Retour à Nantes
Autor: Daniel Quesney
Editora: Les Beaux Jours
Foto: Pont de la Rotonde et tour LU

Compras

Quem já está em Nantes, sabe que o inverno não vai tardar em chegar... os dias já estão ficando mais curtos, já tem feito mais frio – temperaturas mais amenas – assim, dependendo da região do Brasil que você veio, provavelmente não terá muita roupa para esta estação e terá que comprá-las ou caso tenha e quiser dar uma variada, existem umas opções mais em conta ou que valem a pena pela qualidade do produto.

Eu vou falar de algumas lojas de varejo que existem por aqui, não são as mais badaladas – Zara, Mango, Desigual, Levis... – até porque se você está aqui vivendo com dinheiro que economizou no Brasil ou vindo do Brasil, sabe que é caro viver aqui!!! Mesmo que arrume algum trabalho, caso esteja  estudando, ele não será em tempo integral e não será suficiente para pagar aluguel, transporte, comida e ainda comprar roupas caras. Claro, as vezes a gente pode se dar ao prazer e se presentear com algo especial, mas, infelizmente, nem sempre dá!!

Nessas horas (maior parte do tempo), recorro a lojas que gosto muito e que tem preços um pouco mais “justos”. 

Eu estava comentando mesmo hoje, logo quando cheguei comprava bem mais na Zara, por exemplo, porque chegava lá e via uma calça por 30, 40 euros e achava “barata”, mas quando descobri que existem lojas que vendem calças jeans por 19 euros.... a Zara passou a ser cara hehehehehe. 

Pra roupas, eu gosto muito de uma que se chama Kiabi, lá eu compro roupa pra mim, pro meu bebê, quando eu estava grávida... só não compro para o meu marido porque ele não compra roupa hehehehhehehehe. 

Lá tem roupas interessantes por preços mais acessíveis. Agora, eles estão com casacos de inverno com preços bem bons. Eu comprei dois, em estilo social, um curto por 29,90 euros e um longo (lindo por sinal, amor à primeira vista), por 49,90 euros. Só pra “contextualizar” para quem não está acostumado a comprar roupa de inverno, isso são bons preços. Há sete anos, eu comprei um casaco de lã fria, e paguei mais caro que esse longo que eu comprei aqui. 

 Lá também vocês vão encontrar mantas, luvas, tocas, gorros, acessórios imprescindíveis para o inverno!  

A H&M também tem umas roupas bem legais, mas eu acho que casacos mais pesados e quentes a Kiabi estão com um melhor custo benefício. 

Eu sei que existe  Kiabi aqui em Nantes no Centro (na mesma rua da C&A, um pouco mais pra cima da H&M, logo em seguida), no Atlantis (que é o grande conjunto comercial que tem quase no final da linha 1, onde tem a loja Ikea), ele não fica dentro do “shopping” Atlantis, a loja fica perto dele, dá pra ir a pé sem problemas e também na Route de Vannes ( dá pra chegar de tram com a linha 3, mas fica um pouco longe pra caminhar – acho – porque sempre vou de carro). 

Vou juntar uma fotinho do “mapa”das lojas do Atlantis – as que existem fora do “shopping”, mais para o final do post para que vocês tenham mais chance de se achar. 

A H&M eu gosto para comprar umas coisas mais “diferentes”, às vezes tem uns blazers, uns vestidos (adoro os vestidos de lá) e a roupa íntima. Gosto muito de comprar sutiã lá porque eles tem estilo e modelos básicos. 

Já que toquei neste ponto, para as meninas, eu gostaria de explicar como “funciona” a numeração do sutiã. Eu demorei horrores, para vocês terem uma ideia, eu só descobri isso durante a gravidez, a menos de 1 ano!! Bom, se vocês já olharam algum sutiã em alguma loja vocês viram que é sempre um número e uma letra, ex. 95B, que raio quer dizer isso??? Bom, simples.... 95 é o tamanho da “circunferência”, do sutiã e a letra, no caso do nosso exemplo B, é o bojo. Esse é um sistema bem interessante porque ele é bem “amplo”. Assim como tem 95B, vai ter 95C, 95D.... ou 100B, 100C.... ou seja, ele respeita o fato de que seu corpo tem tamanho diferentes hehehehhehe.

Na parte dos calçados, eu não tenho muito o que falar, porque eu acho eles muito caros aqui para a qualidade que oferecem.

Mas hoje fui a uma loja que acabei gostando, tem uma boa variedade de calçados e preços, oferece bastante calçados em couro e com preços “justos”. O nome da loja é GÈMO, e fica também no centro comercial Atlantis, também, como a Kiabi, fora do “shopping”. 

Se você já está alguns dias aqui em Nantes, já conversou com  alguém ou conhece alguém que more aqui, você já ouviu falar de uma loja chamada “Decathlon”. É uma loja de artigos esportivos, mas, não pense na Paquetá Esportes (pra quem for do RS sabe o que eu estou falando), pense em algo BIG, enorme, que vende de tudo!!! Desde bicicletas, barracas para acampamento (de vários tamanhos), artigos para pescaria, surf, escalada, ski, natação... ufa, nem sei dizer tudo que tem lá. 

Mas a loja vende roupas e sapatos também e por ser especializada em artigos esportivos, muitas vezes vende artigos bem interessantes que, mesmo não sendo esportistas podemos aproveitar. 

Por exemplo, as roupas para ski, são leves e quentinhas e se procurarmos bem, as vezes achamos com um bom preço. Assim como os calçados, eles vendem tênis para tudo que você imaginar, ciclismo, jogging, trakking... mas também vende tênis mais simples, para o dia a dia, que pode ficar em torno de 14 euros.

Esses dias eu comprei uma bota lá que me apaixonei, é uma bota de cano longo, mas, o cano tem um zíper no meio e ela pode ficar com o cano curto e o solado é todo especial,  transpira, nossa... parece que não tenho nada nos pés!! Amei, mega satisfeita com a minha compra.

As vezes não serão os calçados mais bonitos que vocês vão encontrar, mas, se  você busca algo para se proteger do frio, provavelmente será uma boa escolha.

Por exemplo, eles tem uma bota que eles chamam “après ski”, (depois do ski), ela não é nada bonita, mas é quentinha, confortável e barata, custa 29 euros. Eu tenho uma amiga que tem e no inverno ela só usa essa bota.

Segue aqui a fotinho do mapa do centro comercial Atlantis. Eu marquei as lojas Gèmo, Kiabi, Decathlon e onde está a linha do tram, espero que ajude vocês. Para ter acesso ai site de onde eu tirei essa foto, clique aqui. 

 

Essa questão de bota é outra coisa que eu gostaria de abordar, a bota nem sempre será o melhor calçado para o frio!! 

Para o frio, eu sempre digo que nada é melhor do que o tênis, para ser bem sincera!!!!  Só quando chove ou quando neva, que daí o tênis pode molhar o pé – mas a bota vai molhar o pé hehehehhehe – por isso, se estiver com o orçamento apertado e estiver procurando um calçado para o frio, aconselho a ir na Decathlon, porque lá vocês terão certeza que compraram um calçado quentinho e confortável – quem sabe não tão bonito como uma bota – mas vocês não terão os pés congelando. Eu bato bastante nisso porque eu sei que nem todo mundo está acostumado com o frio e mesmo eu estando, quando fui para Bariloche na Argentina, na minha Lua de Mel em outubro/2009, sofri!! Outubro, fim do inverno, começo do outono... tinha uma bota em couro linda, nova... guardei para usar lá e qual não foi a minha surpresa quando, no primeiro passeio a noite, com as minhas botas de couro (que em Porto Alegre não aqueceriam meus pés, mas me deixariam eles em uma temperatura confortável), quando tive a impressão que meus dedos estavam congelando. Implorei para o meu marido para voltarmos ao hotel correndo  porque precisa de uma água quente para “descongelar” hehhehehe. Depois disso, só tênis. 

Mas, como nem tudo são flores o tênis também já me pregou uma “peça”. Quando visitamos Berna, capital da Suíça, em pleno dezembro – no dezembro que mais nevou nos últimos 20 anos eu acho – um dia que não conseguíamos ver 200 metros à frente, de tanto que nevava. Eu estava de tênis, já que era o calçado que mais esquenta o meu pé. Mas meu tênis tinha tecido e ele molhou e, novamente tive a sensação de pés congelando e o desespero bateu. Entrei em uma loja e comprei um calçado próprio para neve. Era eu trocando de calçado na calçada, na frente da loja!!!!  

Como Nantes não neva muito – só um dia por ano, em média – essa questão da neve não precisa ser tão importante para vocês, a não ser claro, que queiram visitar países mais frios, estações de sky, etc. Mas, se resolverem comprar um calçado para neve o que devem cuidar, que ele seja impermeável e o solado de borracha e que tenha uma certa espessura – já que ele precisa guardar o seu calor e evitar que o frio entre. 

Existem ainda algumas outras lojas que eu gosto, Camieu e Pimkie, também tem coisas legais com preços acessíveis. A Camieu frequentemente  tem preços pra blusinhas básicas bem bons. 

Com relação a cosméticos, maquiagens tem uma loja em que os preços são ÓTIMOS!!  É a SAGA, ela fica no começo da rua da C&A,  quase em frente a Sephora. Lá vocês encontram maquiagens com ótimos preços, como sombras individuais da L’Oreal por 5 euros, ou esmaltes da L’Oreal pelo mesmo valor e também outras marcas com preços bem interessantes. Eu gosto bastante de lá. Acho que sempre é um lugar que se deve ir quando se quer comprar maquiagem, dificilmente encontraremos preços menores do que ela oferece para as marcas que ela vende.

Falando em maquiagem, óbvio que não posso deixar de falara da Sephora. Eu gosto bastante da Sephora, porque é uma loja agradável “cheirosa”, podemos ver os perfumes, as maquiagens de várias marcas ( Chanel, Yves Saint- Laurent, Clinique, Clarins, Naked....), mas os preços dela não são baratos nem caros.... são os preços normais. Ela é uma loja que vale a pena pela variedade que ela oferece, tanto de perfumes como de maquiagens. 

A Sephora também tem a sua própria linha de produtos que envolvem maquiagem, esmaltes, acessórios para maquiagens, alguns cremes.... eu gosto, mas as vezes prefiro ir na Saga ver se pelo preço que estão pedindo pela maquiagem da marca da Sephora eu não encontro uma marca mais legalzinha.

As pessoas no Brasil as vezes me perguntam pelos preços de perfumes aqui, se valem a pena, eu digo que não. Convertendo eles ficam na mesma média de preço do Brasil. Eu sempre digo que o que vale mesmo é ir para os free shops de Rivera e Rio Branco no Uruguai. 

As marcas de perfume no fim do ano, fazem uns “cofres”, conjuntos de perfume mais um creme corporal, ou uma nécessaire, etc e isso sim, as vezes vale a pena. 

Só uma coisa não gosto da marca Sephora, os esmaltes, não vale a pena. Eles são grossos e ficam mais grossos ainda bem rápido. Eu acho que vale a pena investir em um esmalte de qualidade (revelon, L’Oreal porque eles vÃo durar, eu tenho um da Revelon que deve ter, tranquilamente, uns 10 anos e continua ótimo, pinta super bem e dura na unha). 

Eu só esqueci de dizer duas coisas que acho que podem ser importantes, para numeração de calçados aqui na França, você deve contar 2 números a mais do que você usa no Brasil e para roupa – calças mais especificamente – normalmente é uma numeração menor do que do Brasil.

Ahhhh, mas eu ia esquecendo  de falar uma das coisas mais importantes sobre “compras”: Les Soldes!! Época de liquidação que acontece na França, duas vezes no ano. Como tudo que é francês, ele é regulamentado. As datas são determinadas pelo governo. A próxima época de solde será em janeiro. Eles acontecem em janeiro e maio (mais ou menos) e as lojas tem o direito de fazer mais uma “destockage”(que é uma queima de estoque) e um solde à mais do que os dois períodos. 

Boas compras!!!

---

História de Nantes por fotos:

Em 1857, a prolongação da linha férrea Orléans-Nantes em direção à Saint-Nazaire obriga os trens a atravessar a cidade, seguindo o cais. É o tramway - linha 1 - que, hoje, faz esse etinerário. 

Fonte das fotos:

Livro: Retour à Nantes

Autor: Daniel Quesney

Editora: Les Beaux Jours

Foto: "Quai de la Fosse", páginas 32 e 33